1. A computer implemented method infuses pledged amounts into an account of an issuer just in time for use.

L'invention concerne un procédé implémenté par ordinateur qui transfère des quantités en nantissement dans le compte d'un émetteur juste à temps pour une utilisation.

2. Alcoholic beverages infused with or containing flower remedies, plants, flowers and herbs

Boissons alcooliques infusées avec ou contenant des remèdes à base de fleurs, plantes, fleurs et herbes

3. A contrast agent is infused and the resting heart scanned through the acoustic window.

Un agent de contraste est perfusé, et le reste du coeur est balayé par l'intermédiaire de la fenêtre acoustique.

4. Developing the capacity to address developmental challenges through STI capacity-building involves concerted efforts by the public and private sectors, academia and civil society to infuse innovation as a basis for creatively meeting the needs of the developing world.

Pour développer l’aptitude à résoudre les problèmes de développement par le renforcement des capacités dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation, les secteurs public et privé, les milieux universitaires et la société civile doivent déployer des efforts concertés pour stimuler l’innovation en tant que moyen de répondre de manière créative aux besoins du monde en développement.

5. When infused at a rate of 1 μg/min, PGE1 produced a time-dependent increase in cyclic AMP content in the Langendorff perfused hearts but did not alter contractile force development or phosphorylase a activity.

Lorsqu injectée à un taux de 1 μg/min, la PGE1 entraîna une augmentation (fonction du temps) de la teneur en AMP cyclique des coeurs perfusés; toutefois, elle ne modifia pas le développement de la force contractile ou encore l'activité de la phosphorylase a.

6. Dogs infused with 0.3 M sodium bicarbonate instead of sodium lactate with the same degree of acute metabolic alkalosis, showed a depression of 40% in the renal uptake of glutamine with a 38% decrease in renal ammoniagenesis and a 20% fall in the production of alanine.

Des chiens infusés avec du bicarbonate de sodium 0,3 M au lieu du lactate de sodium et avec le même degré d'alcalose métabolique ont montré une dépression de 40% dans la captation de glutamine par le rein avec une chute de 38% dans la production d'ammoniac et une chute de 20% dans la production d'alanine.

7. The taste (especially aroma and richness) of various food products such as chili oil, broad bean chili paste, red pepper miso with garlic, XO sauce, pepper sauce, peperoncino-infused oil, sweet flour paste, tahini, oyster sauce, Chinese noodles, Chinese wine, almond pudding, and teas such as oolong and jasmine, Japanese dumplings, steamed meat dumplings, wonton, Chinese rice porridge, Chinese steamed buns, and vegetable puree can be enhanced by blending in alanine.

Le goût (et en particulier l'arôme et la richesse) de divers produits alimentaires tels que l'huile au chili, la pâte de fèves au chili, le miso aux poivrons rouges et à l'ail, la sauce XO, la sauce au poivre, l'huile parfumée au piment, la pâte sucrée, le tahini, la sauce aux huîtres, les nouilles chinoises, le vin chinois, le gâteau aux amandes, des thés comme le thé Oolong et le thé au jasmin, les boulettes de pâte japonaises, les boulettes de viande cuites à la vapeur, le wonton, la bouillie de riz chinoise, les petits pains chinois cuits à la vapeur, et la purée de légumes, peut être amélioré par l'introduction d'alanine.

8. Recipient data points - general unique identifier (hospital mrn) health card number date of birth postal code (at time of transfusion) gender Recipient data points - specific to transfusion episode date of admission diagnosis indication for transfusion procedure e.g. type of operation date of discharge discharge status (alive or dead) date of death Transfusion/infusion episode data location of transfusion/infusion (clinic, home, hospital) hospital code inpatient or outpatient date of transfusion/infusion number of units of each type of component (red cells, platelets pooled or not, plasma) or plasma derivatives unit numbers of units transfused lot number of derivative infused age of component/date of collection manipulation at hospital (pooling, leukodepletion, irradiation ...) aberrations in administration Type of data point

Types de points de données Information sur les procédés Date et nature de tout changement important dans le procédé de collecte ou de fabrication Points de données sur les receveurs – données générales Identificateur unique (no de dossier médical des hôpitaux) No d’assurance-maladie Date de naissance Code postal (au moment de la transfusion) Sexe Points de données sur les receveurs – particuliers à un épisode de transfusion Date d’admission Diagnostic Indication de la transfusion Intervention, p. ex. type d’opération Date du congé État au moment du congé (vivant ou mort) Date du décès Données sur les épisodes de transfusion ou de perfusion Lieu de la transfusion/perfusion (clinique, domicile, hôpital) Code d’hôpital Malade hospitalisé ou externe Date de la transfusion/perfusion Nombre d’unités de chaque composant (globules rouges,